Discussion about this post

User's avatar
MKT's avatar

I used to get annoyed with people when they would tell me that "goulash" is a stew over noodles. Nope, that's a porkolt (which my Nagymama schooled me to understand as the foundation of a good gulyas). However, I once heard that this adaptation of the word "goulash" to porkolt happened during the Austro-Hungarian Empire. For some reason, the Austrians started calling everything based in porkolt a goulash. Maybe they didn't like soup?!?! Not sure if any of this is true because it's all anecdotal, but it makes sense to me.

MKT's avatar

LOVE this. I'm making gulyas this weekend myself. Though I admit to being very much a traditionalist. Nagymama made it in the garden in a bogracs when we only had a summer kitchen. And per every single woman in my family, gulyas is always a soup, never a stew! :-) Somewhere, I'm sure there is a recipe written down. I make it from memory and when the scent is right, the soup is right. Oh - and tell Andras - the phrase "it's a good start" applies also to the amount of lard or goose fat in a dish! Stay warm.

PS - I may depart from my traditionalist ways and include the mushrooms!

15 more comments...

No posts

Ready for more?